"יש לי פגישה מחר בבוקר במשרד הפנים ורק עכשיו גיליתי שצריך תרגום נוטריוני." אנחנו שומעים גרסאות של המשפט הזה לפחות פעמיים בשבוע. לא שופטים. מטפלים.
עו"ד ונוטריון אירנה פיין מטפלת במסמכים דחופים מאז 2004. לא מבטיחים נסים — אבל עושים ממיטב יכולתנו.
מה ניתן לעשות דחוף?
- תוך יום עסקים ברוב המקרים: תעודת לידה, תעודת זהות, תעודת נישואין, תעודת יושר, אישור רווקות, תמצית רישום — בשפות נפוצות.
- יומיים בדרך כלל: גיליון ציונים, צו ירושה, חוזה, הסכם ממון.
- תלוי בנסיבות: מסמכים ארוכים מאוד, שפות נדירות.
לדחוף — קודם שלחו, אחר כך התקשרו
שלחו סריקה בוואטסאפ כדי שנראה את המסמך. ואחר כך התקשרו ל-051-553-3400 כדי לדבר על לוח הזמנים.
הטיפ שחוסך לחץ
רוב המקרים הדחופים לא היו צריכים להיות דחופים. מישהו ידע שיש פגישה — אבל לא בדק את רשימת המסמכים. הכלל: כשיש תאריך יעד — בדקו את כל רשימת המסמכים ביום שקבעתם את הפגישה. לא יום לפני.
